Saggi & Critici

Autore: Jorgos Theotokàs
Traduzione: Maurizio De Rosa
Spirito Libero
01 / Collana Saggi & Critici

“Una pietra lanciata nella palude della cultura greca, che ne agita anche i fondali – ossia, la coscienza del lettore”: così, nel 1929, il critico Kostas Daifas salutò la pubblicazione di Spirito libero, il libello polemico di un giovane fino ad allora sconosciuto che si faceva chiamare Orestis Dighenìs ....

Emanuele Grazzi
Il principio della fine
02 / Collana Saggi & Critici

Il racconto di Emanuele Grazzi, Ambasciatore d‘Italia ad Atene dal 1939 al 1940, narra dell’anno in cui la politica del regime fascista perse definitivamente ogni contatto della realtà nel tentativo, vano, di cercare di rispondere nei fatti alla fulminea e devastante avanzata tedesca in Europa.......

Maurizio De Rosa
La lingua greca
03 / Collana Saggi & Critici

Il tramonto del mondo antico non segna la fine della lingua greca. Idioma veicolare di tutto il Mediterraneo orientale, lingua del Nuovo Testamento, della teologia cristiana e della letteratura bizantina, esso continua il suo ininterrotto percorso storico fino ai nostri giorni...

Viaggio nel teatro greco contemporaneo (Antologia)
04 / Collana Saggi & Critici

Sostenere un viaggio nel Teatro greco contemporaneo attraverso la pubblicazione di 7 testi di 7 affascinanti drammaturghi provenienti dagli spazi iperuranici della scena, è un atto passionale elementare e irrinunciabile.

Maria Mattioli
Parliamo greco
05 / Collana Saggi & Critici

La lingua greca, da quando per la prima entrò in contatto con le popolazioni dell’Italia antica, non ha mai smesso di influenzarne i linguaggi. È del risultato di questa influenza, continuativa e sostanziale, che si cerca di dare una visione d’insieme, la più chiara ed esaustiva possibile.

Gaia Zaccagni
Ζωή ’ναι αυτή;
06 / Collana Saggi & Critici

All’inizio del XX secolo, durante un periodo di intensa crisi economica, e dopo l’enorme ondata di profughi in seguito alla Catastrofe dell’Asia Minore del 1922, la capitale greca e il principale porto del paese diventano il centro, in cui affluiscono vari strati di popolazione...

Autore: Vicentzos Kornaros
Traduzione: Cristiano Luciani
Erotokritos
07 / Collana Saggi & Critici

Erotokritos attinge alle trame convenzionali del romanticismo medievale ma tempera l’azione adeguandola ai modi di pensiero rinascimentali, elevando il dialetto cretese, in cui è scritto, a sofisticato strumento letterario di grande espressività e musicalità...